menu.file=Datei
menu.file.recent_folders=Zuletzt verwendete Ordner
menu.file.exit=Beenden
menu.settings=Einstellungen
menu.settings.scan=Scan...
menu.settings.theme=Design
menu.settings.language=Sprache
menu.help=Hilfe
menu.help.about=Über YuDisk
language.system=System
dialog.common.cancel=Abbrechen
toolbar.scan=Scannen
toolbar.cancel=Abbrechen
toolbar.folder=Ordner...
toolbar.open=Öffnen
combo.all_local_drives=Alle lokalen Laufwerke
column.folder=Ordner
column.size=Größe
column.files=Dateien
column.folders=Ordner
dialog.startup.prompt=Startmethode auswählen
dialog.startup.admin.heading=Administrator
dialog.startup.standard.heading=Standardbenutzer
status.ready=Bereit
context.open=Öffnen
dialog.scan_settings.title=Scaneinstellungen
dialog.scan_settings.threads_per_drive=Threads pro Laufwerk:
dialog.scan_settings.range_prefix=Bereich: 1 -
dialog.scan_settings.ask_admin=Beim Start nach Berechtigung fragen
dialog.scan_settings.always_admin=Immer als Administrator starten
dialog.scan_settings.invalid_threads=Threads pro Laufwerk muss im angezeigten Bereich liegen.
dialog.common.close=Schließen
dialog.about.title=Über YuDisk
dialog.about.version_prefix=Version:
dialog.about.license=Lizenz
menu.none=(Keine)
dialog.common.ok=OK
combo.folder_prefix=Ordner:
column.share=Anteil
column.share_desc=Anteil▼
column.share_asc=Anteil▲
column.full_path=Vollständiger Pfad
column.file_name=Dateiname
column.subtree_size=Teilbaumgröße
dialog.startup.title=YuDisk
dialog.startup.admin.description=Durchsucht alle Dateien mit hoher Geschwindigkeit.
dialog.startup.standard.description=Durchsucht Dateien mit hoher Geschwindigkeit. Auf einige Dateien kann eventuell nicht zugegriffen werden.
dialog.startup.dont_show_again=Nicht erneut anzeigen
dialog.startup.admin.button=Administrator
dialog.startup.standard.button=Standardbenutzer
dialog.folder.title=Zu scannenden Ordner auswählen
status.scanning=Scannen...
status.cancelling=Wird abgebrochen...
status.completed=Abgeschlossen
status.cancelled=Abgebrochen
status.scanning_files=Scannen - Dateien:
status.files=Dateien:
status.folders=Ordner:
status.access_denied=Zugriff verweigert:
status.elapsed=Verstrichen:
status.current=Aktuell:
status.drop_folder=Ziehen Sie einen Ordner hierher, um ihn zum Scannen auszuwählen.
status.folder_selected=Ordner ausgewählt. Klicken Sie auf „Scannen“, um zu starten.
status.recent_missing=Der zuletzt verwendete Ordner ist nicht mehr vorhanden.
status.settings_saved=Scaneinstellungen gespeichert.
status.save_failed=Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.
status.language_saved=Spracheinstellung gespeichert.
status.theme_saved=Designeinstellung gespeichert und angewendet.
status.admin_cancelled=Administratorstart wurde abgebrochen. Fortsetzung als Standardbenutzer.
status.admin_failed=Start als Administrator nicht möglich. Fortsetzung als Standardbenutzer.
status.select_ranking=Wählen Sie zuerst einen Eintrag in „Top-Dateien“ oder „Top-Ordner“ aus.
status.open_failed=Der ausgewählte Eintrag konnte im Explorer nicht geöffnet werden.
status.ms= ms
theme.JuicyPlum=Saftige Pflaume
theme.Dark=Dunkel
theme.CoolBreeze=Kühle Brise
theme.IcyMint=Eisige Minze
theme.MoonlightGlow=Mondschein
theme.SpicyRed=Würziges Rot
theme.MangoParadise=Mango-Paradies
theme.MysticForest=Mystischer Wald
theme.CoolSlate=Kühler Schiefer
theme.Bubblegum=Kaugummi
theme.Light=Hell
theme.SunnyDay=Sonniger Tag
theme.SilkyPink=Seidiges Rosa
