menu.file=Fájl
menu.file.recent_folders=Legutóbbi mappák
menu.file.exit=Kilépés
menu.settings=Beállítások
menu.settings.scan=Vizsgálat...
menu.settings.theme=Téma
menu.settings.language=Nyelv
menu.help=Súgó
menu.help.about=A YuDisk névjegye
language.system=Rendszer
dialog.common.cancel=Mégse
toolbar.scan=Vizsgálat
toolbar.cancel=Mégse
toolbar.folder=Mappa...
toolbar.open=Megnyitás
combo.all_local_drives=Összes helyi meghajtó
column.folder=Mappa
column.size=Méret
column.files=Fájlok
column.folders=Mappák
dialog.startup.prompt=Válasszon indítási módot
dialog.startup.admin.heading=Rendszergazda
dialog.startup.standard.heading=Általános felhasználó
status.ready=Kész
context.open=Megnyitás
dialog.scan_settings.title=Vizsgálati beállítások
dialog.scan_settings.threads_per_drive=Szálak meghajtónként:
dialog.scan_settings.range_prefix=Tartomány: 1 -
dialog.scan_settings.ask_admin=Indításkor kérdezzen rá a jogosultságra
dialog.scan_settings.always_admin=Mindig próbáljon rendszergazdaként indulni
dialog.scan_settings.invalid_threads=A meghajtónkénti szálak számának a megjelenített tartományban kell lennie.
dialog.common.close=Bezárás
dialog.about.title=YuDisk névjegye
dialog.about.version_prefix=Verzió:
dialog.about.license=Licenc
menu.none=(Nincs)
dialog.common.ok=OK
combo.folder_prefix=Mappa:
column.share=Arány
column.share_desc=Arány▼
column.share_asc=Arány▲
column.full_path=Teljes elérési út
column.file_name=Fájlnév
column.subtree_size=Részfa mérete
dialog.startup.title=YuDisk
dialog.startup.admin.description=Az összes fájl gyors keresése.
dialog.startup.standard.description=Fájlok gyors keresése. Egyes fájlok nem érhetők el.
dialog.startup.dont_show_again=Ne jelenjen meg újra
dialog.startup.admin.button=Rendszergazda
dialog.startup.standard.button=Általános felhasználó
dialog.folder.title=Válassza ki a vizsgálandó mappát
status.scanning=Vizsgálat...
status.cancelling=Megszakítás...
status.completed=Befejezve
status.cancelled=Megszakítva
status.scanning_files=Vizsgálat - Fájlok:
status.files=Fájlok:
status.folders=Mappák:
status.access_denied=Hozzáférés megtagadva:
status.elapsed=Eltelt idő:
status.current=Jelenlegi:
status.drop_folder=Húzzon ide egy mappát a vizsgálathoz.
status.folder_selected=Mappa kiválasztva. A kezdéshez kattintson a Vizsgálat gombra.
status.recent_missing=A legutóbbi mappa már nem létezik.
status.settings_saved=Vizsgálati beállítások mentve.
status.save_failed=A beállítások mentése sikertelen.
status.language_saved=Nyelvi beállítás mentve.
status.theme_saved=Témabeállítás mentve és alkalmazva.
status.admin_cancelled=A rendszergazdai indítás megszakítva. Folytatás általános felhasználóként.
status.admin_failed=Nem sikerült rendszergazdaként indítani. Folytatás általános felhasználóként.
status.select_ranking=Először válasszon elemet a legnagyobb fájlok vagy mappák listájában.
status.open_failed=A kiválasztott elem nem nyitható meg az Intézőben.
status.ms= ms
theme.JuicyPlum=Lédús szilva
theme.Dark=Sötét
theme.CoolBreeze=Hűvös szellő
theme.IcyMint=Jeges menta
theme.MoonlightGlow=Holdfény
theme.SpicyRed=Fűszeres piros
theme.MangoParadise=Mangóparadicsom
theme.MysticForest=Misztikus erdő
theme.CoolSlate=Hűvös pala
theme.Bubblegum=Rágógumi
theme.Light=Világos
theme.SunnyDay=Napos nap
theme.SilkyPink=Selymes rózsaszín
