menu.file=파일
menu.file.recent_folders=최근 폴더
menu.file.exit=끝내기
menu.settings=설정
menu.settings.scan=스캔...
menu.settings.theme=테마
menu.settings.language=언어
menu.help=도움말
menu.help.about=YuDisk 정보
language.system=시스템
dialog.common.cancel=취소
toolbar.scan=스캔
toolbar.cancel=취소
toolbar.folder=폴더...
toolbar.open=열기
combo.all_local_drives=모든 로컬 드라이브
column.folder=폴더
column.size=크기
column.files=파일
column.folders=폴더
dialog.startup.prompt=시작 방법을 선택하세요
dialog.startup.admin.heading=관리자 권한
dialog.startup.standard.heading=일반 사용자 권한
status.ready=준비됨
context.open=열기
dialog.scan_settings.title=스캔 설정
dialog.scan_settings.threads_per_drive=드라이브당 스레드:
dialog.scan_settings.range_prefix=범위: 1 -
dialog.scan_settings.ask_admin=시작할 때 권한 확인
dialog.scan_settings.always_admin=항상 관리자 권한으로 시작 시도
dialog.scan_settings.invalid_threads=드라이브당 스레드 수는 표시된 범위 안에 있어야 합니다.
dialog.common.close=닫기
dialog.about.title=YuDisk 정보
dialog.about.version_prefix=버전:
dialog.about.license=라이선스
menu.none=(없음)
dialog.common.ok=확인
combo.folder_prefix=폴더:
column.share=비율
column.share_desc=비율▼
column.share_asc=비율▲
column.full_path=전체 경로
column.file_name=파일 이름
column.subtree_size=하위 트리 크기
dialog.startup.title=YuDisk
dialog.startup.admin.description=모든 파일을 빠르게 검색합니다.
dialog.startup.standard.description=파일을 빠르게 검색합니다. 일부 파일에는 접근하지 못할 수 있습니다.
dialog.startup.dont_show_again=다시 표시하지 않음
dialog.startup.admin.button=관리자 권한
dialog.startup.standard.button=일반 사용자 권한
dialog.folder.title=스캔할 폴더 선택
status.scanning=스캔 중...
status.cancelling=취소 중...
status.completed=완료
status.cancelled=취소됨
status.scanning_files=스캔 중 - 파일:
status.files=파일:
status.folders=폴더:
status.access_denied=액세스 거부:
status.elapsed=경과:
status.current=현재:
status.drop_folder=스캔할 폴더를 끌어다 놓으세요.
status.folder_selected=폴더가 선택되었습니다. 스캔을 클릭하면 시작합니다.
status.recent_missing=최근 폴더가 더 이상 없습니다.
status.settings_saved=스캔 설정이 저장되었습니다.
status.save_failed=설정을 저장할 수 없습니다.
status.language_saved=언어 설정이 저장되었습니다.
status.theme_saved=테마 설정이 저장되고 적용되었습니다.
status.admin_cancelled=관리자 권한 시작이 취소되었습니다. 일반 사용자로 계속합니다.
status.admin_failed=관리자 권한으로 시작할 수 없습니다. 일반 사용자로 계속합니다.
status.select_ranking=상위 파일 또는 상위 폴더에서 항목을 먼저 선택하세요.
status.open_failed=선택한 항목을 탐색기에서 열 수 없습니다.
status.ms= ms
theme.JuicyPlum=쥬시 플럼
theme.Dark=어두움
theme.CoolBreeze=시원한 바람
theme.IcyMint=아이스 민트
theme.MoonlightGlow=달빛
theme.SpicyRed=스파이시 레드
theme.MangoParadise=망고 파라다이스
theme.MysticForest=신비의 숲
theme.CoolSlate=쿨 슬레이트
theme.Bubblegum=버블검
theme.Light=밝음
theme.SunnyDay=화창한 날
theme.SilkyPink=실키 핑크
